Dátumformázás Excelben

Vannak apró örömök, melyek szinesítik a hosszú monitorbámulást...

Ma éppen excelben a mai dátumot szerettem volna szöveggé átalakítva éééé-hh-nn formában (2008-07-24) megjeleníteni. Rutinfeladat, képlet a cellába:
=TEXT(TODAY();"yyyy-mm-dd")
, ennyi. S nézem művem eredményét: yyyy-00-dd. Mit mondjak? Nem ezt vártam...

Mi lehet a gond? Az XP magyar, a területi beállítás magyar, az Excel2007 angol. Ekkor még nem gyanakodtam. Elő egy másik gépet, ott az XP angol, a területi beállítás magyar, az Excel2007 angol. Az eredmény ugyanez. De már langyosodik... Az angol XP, magyar területi beállítás, magyar Excel2003-mal az eredmény az, amit elvár az ember...

S innen már egyenesen következik a megoldás:
=TEXT(TODAY();"éééé-hh-nn")

Hát nem egyértelmű?